UNA RELACIÓN ESPECIAL (2015)

No hace mucho tiempo que la sociedad consideraba que un matrimonio sólo podía ser bendecido con la llegada de un hijo varón. Según muchas culturas, la supervivencia del apellido estaba y sigue estando por encima de todo. La llegada de una hija al seno de una familia no era motivo de alegría alguna, tan sólo el comienzo de demasiados quebraderos de cabeza, de problemas que únicamente se solventaban el día en que la niña se convertía en mujer y se entregaba a otra familia para cumplir con su deber en la vida: cuidar de su marido, de la casa y tener un niño. Con esta exigencia de por medio, muchas parejas se veían en la obligación de recurrir a otro tipo de medidas para ser socialmente aceptados, mientras que las esposas debían soportar una gran carga psicológica para mantener su honor. Cosas así son impensables en pleno siglo XXI, pero, sin embargo, siguen sucediendo todavía en algunos lugares.

España no ha sido una excepción, pero, si nos desplazamos a 10.000 km, encontramos que este tipo de creencias también suceden y han sucedido en Corea del Sur, un país en el que el peso de la tradición sigue estando presente en el día a día de su población. El director Park Hyuck-Jee se centra en una generación que confronta fuertemente con los nuevos tiempos a través de su primer documental para la gran pantalla, “With or Without You”. Con gran experiencia en el género, pero hasta ahora en formato televisivo, el autor ha realizado numerosas cintas para los canales más importantes del país, siendo algunas de las cuales premiadas de forma destacada.

El metraje nos remite a dos ancianas que viven juntas bajo el mismo techo desde hace casi medio siglo, manteniendo una relación de absoluta dependencia. El matrimonio de Mak-Yi se complicó con la muerte de sus dos hijos por el sarampión y un tifón, por lo que decidió comprar y traer a su hogar a una joven de 24 años, Choon-Hee, que no pareciera demasiado inteligente. De esta forma, podía cumplir con su cometido en la vida, proporcionándole a su marido varones con los que perpetuar el apellido. Con el fallecimiento del cabeza de familia, ambas unieron fuerzas para cuidar de su descendencia. Ahora, ya ancianas, recuerdan sus vivencias y muestran su fuerte complicidad, pero Mak-Yi sabe que sus últimos días se acercan y necesita preparar a Choon-Hee para que sea más independiente y, así, poder marchar en paz.

Siguiendo la estela de otras historias tan humanas, “With or Without You” aprovecha el éxito de su antecesora, “My Love, Don’t Cross That River” (2014), el trabajo del cineasta Jin Mo-Young que relataba el día a día de una encantadora pareja de abuelos que logró conquistar a todos sus espectadores y del que también formaría parte del equipo el propio Hyuck-Jee. En este caso, la trama consigue la misma cercanía e intimidad, partiendo de un inicio totalmente diferente. El amor y la envidiable admiración que se profesan evidencia años de constante apoyo, de risas, pequeños gestos, discusiones inevitables y de una valiosa comprensión por parte de ambas. La monotonía que proporciona la vida rural ha hecho que las dos mujeres establezcan una conexión indestructible a pesar de todos los complejos pesares que han tenido que superar durante tantos años. Precisamente, la belleza del largometraje reside en ello y en cómo, en los tiempos modernos, esos lazos de unión han cambiado tanto que apenas son reconocibles.

A cargo del cuidado del hogar y de las extenuantes labores de labranza, sus fatigadas espaldas han quedado prácticamente retorcidas con el paso del tiempo hasta llegar a doblarse en un ángulo recto y, sin embargo, los bellos valores que comparten mutuamente no han logrado desgastarse. Choon-Hee ha dejado de ser la concubina para convertirse en una verdadera hermana pequeña para Mak-Yi. A su vez, el documental refleja otro drama social como es el cuidado de los familiares y el abandono que muchas personas sufren llegadas a la vejez. Ese dolor se presenta como un sentimiento natural y comprensivo al ver cómo sus hijos han hecho sus propias vidas fuera de los muros de una tradicional casa de campo, pero también es el culpable de que ambas hayan fortalecido cada vez más su relación de amistad. La importancia que el autor otorga a este tipo de detalles hacen que la cinta se vuelva cada vez más reveladora, aderezada por un exquisito y agridulce humor en los diálogos que mantienen entre ellas.

Hyuck-Jee también se encarga de la magnífica labor fotográfica, captando la esencia de un retrato conmovedor y enmarcando tan dramático e interesante pasado que acabó uniéndolas. La elegancia con la que retrata el paisaje rural, los pastos y amplios sembrados proyectan una llamativa imagen con suma delicadeza, sin olvidar y evidenciar la extrema pobreza en la que viven este tipo de zonas en Corea del Sur. “With or Without You” no sólo posee una calidad técnica más que convincente, sino que además se trata de un trabajo que invita a una constante reflexión por parte de los espectadores, llegando a aflorar irremediablemente las emociones propias que han sido proyectadas por una historia inolvidable.

Lo mejor: la calidez en la que se envuelve una dura realidad únicamente apoyada por las crueles tradiciones.

Lo peor: es irremediable comparar el documental con una de las mejores cintas hasta la fecha, “My Love, Don’t Cross That River”.